発注から納品までの流れ


■カセットテープでご注文の場合


●カセットテープは、事務所宛にご郵送下さい( レジュメなどの関係資料をご同封いただけると助かります)。 札幌市内は受け取りにお伺いいたしますので、お気軽にご連絡ください。

●カセットテープ→音声データへの変換も承ります(500円/時間)。こちらをご利用のお客様には、テープ起こし原稿にてタイムスタンプをつけさせていただきます。

●以下、発注時に必要なものは「■音声データでご注文の場合」→「▼発注時に必要なもの」をご参照ください。

●メール添付にて納品&納品のご連絡をさせていただきます。

 → 札幌市内の場合:紙媒体の文字化原稿を、テープ返却時にお持ちします。

 → 札幌市外の場合:紙媒体の文字化原稿を、テープ返却時に同封させていただきますが、資料返却の郵送料が高くなる場合は、ご相談の上、着払いとさせていただく場合がございますので、ご了承ください。

●ご希望によりCDに焼いたもの(無料です)を同封させていただきますので、メール添付納品以外に必要な方はお知らせ下さい。


■音声データでご注文の場合


▼発注時に必要なもの

1)音声データ(必須 ※無料の転送サービスをご利用ください:次項参照)

2)音声起こしをしてほしい時間数の確定(必須)

 → 料金に直接反映されますので、価格を安く抑えたい場合は、「00:00:00~00:00:00迄の部分をケバ取りで起こして下さい」のように、具体的にご指示下さい。

 → 「会議の概要を説明している部分と、最初の主催者挨拶は不要です」などのように具体的にご指示いただいても結構です。

3)納期(必須)

 → 通常、音声データを頂戴してから7営業日以内での納品です。

 → お急ぎで納品をご希望される場合は、特急料金を加算せていただきます(量にもよりますが、1.3倍~1.5倍となります)。

 → 納期に余裕を持ってご依頼いただける場合は、ご請求金額より1割ほどお値引きをさせていただきます。

4)録音された内容の概要(必須ではありません)

 → 会議、シンポジウム、座談会、インタビュー形式などの情報

 → 参加人数(音源データに収録されている人数)

 → レジュメやチラシ、パンフレットなどの情報(何についての録音内容なのかを把握するため。特殊用語などが含まれる場合は、簡単なメモ書きなども併せて頂戴できると大変助かります。)

 

※上記を併せてメール添付にてお送り下さい。

========================

★一口メモ:音声データの種類

WAV形式 → Windows標準の音声ファイル形式

MP3形式 → デジタルサウンドデータ

(MIDI形式 → デジタル楽器とパソコン間で音楽データをやりとりする規格) 


▼音声データをメール添付で送ることができない方は…

ご利用のメーラーによっては、音声データが重たくて添付できない場合がございます。

無料でデータを転送できるサービスがありますので、そちらをご利用下さい。

・宅ファイル便:http://www.filesend.to/

・データ便:http://www.datadeliver.net/

・firestorage:http://firestorage.jp/

他にもたくさんありますので、「データ 送る 無料」などのキーワードで探し、ご自分の使いやすいサイトをお選び下さい。


▼納品とお支払いについて

納品データは、特にお申し出がない限りはWORDファイルでの納品となります。

ご希望により、CDに焼いたものと紙媒体原稿をお送りしますので、ご連絡下さい。

 → 返却資料が多い場合など、着払いでのご返却となることもございます。予めご相談させていただきますが、ご了承ください。

出来あがったWORDファイルをご確認いただけましたら、追ってご請求書を送付させていただきますので、指定の口座にお振り込みをお願い致します。


その他、ご不明な点、ご質問等がございましたら、お気軽にメールにてお尋ね下さい。